ポルトガル語

ポルトガル語を使って仕事がしたい！外大生やブラジルファンならば誰もが思うことだと思いますポルトガル語を使う仕事についてどのようなものがあるのか？外大生の就職先などをテーマにお話ししたいと思います。ポルトガル語を使った仕事についてポルトガル語...

ポルトガル語の辞書はカシオの電子辞書EX-wordを愛用しています。待望のポルトガル語の電子辞書が発売されたのが確か2011年の秋頃。電子辞書はそれ以前にも存在していましたが、どれも精度があまりよろしくないものでした。ポルトガル語のみならず...

在外公館派遣員制度というものがあります。これは外務省から世界各国にある日本の大使館、総領事館等に派遣され公用の旅行者が来訪する際の空港における作業やホテルの予約、会計、庶務などの部署での文書作成や対外的な折衝への立ち合いなどを行う要するに公...

ポルトガル語でvirada seca（ヴィラーダ・セッカ）という言葉があります。これはネイティブのブラジル人には理解できません。なぜならこれは日本へ出稼ぎに来た日系ブラジル人達の間で生まれた造語だからです。

過去に日本にへ出稼ぎに来ているブラジル人達の管理の仕事をしていたことがあります。職場の日系ブラジル人の同僚に岩崎さんという人がおりました。彼は自分の名前を書く際はいつもアルファベットで”ＶＡＳＡＫＩ”と書いておりました。なぜ”ＩＷＡＳＡＫＩ...