ポルトガル語

ブラジル

三浦知良の父親のインタビュー【動画あり】

キングカズこと三浦知良の父親である納谷宣雄氏のインタビュー動画があったのでご紹介します。 2019年2月にカズがブラジルのジャウー市から市民賞を受賞し、納谷さんが代表してセレモニーに出席するため街を訪れた際に収録されたものです。 ...
浦和レッズ

レオナルドがポポヴィッチと口論した件の真相

7月5日のJリーグ再開に先立ち、先日埼玉スタジアムにて浦和レッズVS町田セルビアのテストマッチが行われました。 無観客にて30分×4本で行われた練習試合でしたが その1試合目のちょうど15分頃にこんなシーンがありました ...
浦和レッズ

浦和レッズの歴代通訳や経歴についてのまとめ

浦和レッズ大好きcamisa8です。 ポルトガル語を使った仕事としてJリーグの通訳は憧れの職業ですね。 しかもそれが自分の憧れのチームであったら最高極まりない仕事ですね。 今回は我が浦和レッズの歴代通訳のまとめ記事を作成し...
スポンサーリンク
ブラジル

日系ブラジル人だからといってハーフとは限らない!永住権や歴史について解説

よくメリッサクニヨシちゃんをハーフと勘違いしている人がおりますが、彼女はハーフではありません。 ハーフという言葉はあまり適切ではないかもしれませんので、ここでは混血という呼び方をします。 彼女は日系4世ですが、ご両親もご祖父母も...
浦和レッズ

レッズ愛が素晴らしい!浦和マウリシオのインスタの日本語訳まとめ②

闘う男、レッズのマウリシオのインスタグラム 相変わらずチームを愛する心は素晴らしい! 最近投稿の数が若干減ってきているのはチームの空気を読んでいるのか!? たまに英語で投稿するあたりは日本人ににも読んでもらいたい気持ちの表...
サッカー

【Jリーグ通訳の経歴まとめ】サッカー通訳として生きていく為には

かつて私もJリーグの通訳という職業に憧れておりました。 Jリーグの通訳になるにはどうしたらいいのか? 実力ももちろんですが、ズバリはコネとタイミングだと思います。 これまでサッカー界で長く活躍されている有名通訳の方...
ネイマール

【随時更新】ネイマールのインスタをどんどん日本語訳していくよ!その3

ネイマールのインスタグラムをひたすら日本語へ翻訳していくページパート3 随時更新していきます。 ネイマールのインスタグラム(2019/10/12時点) 投稿4,554件 フォロワー126百万人 1,073人をフォロー中 ...
日常

ユーチューバーのエドのポルトガル語はどの程度のレベルなのか?

たまにユーチューバーさんの動画をみることがあるんだけど、皆さんおもしろいですね! いつもいつもかなり楽しませてもらってます。
ネイマール

【随時更新】ネイマールのインスタをどんどん日本語訳していくよ!その2

ネイマールのインスタグラムをひたすら日本語へ翻訳していくページパート2 随時更新していきます。 ネイマールのインスタグラム(2019/09/17時点) 投稿4,529件 フォロワー125百万人 1,066人をフォロー中 ...
ネイマール

【全て日本語訳】ネイマールの性的暴行についてのインスタ動画

今年5月にネイマールから性的暴行を受けたとしてブラジルの警察当局へ被害届を提出した女がいました。 女はSNSでネイマールと知り合いパリへ会いに行き、泥酔したネイマールから暴行を受けたとのこと これに対してネイマールは自身の無実を...
ロナウジーニョ

【随時更新】ロナウジーニョのインスタをどんどん日本語訳していくよ!

ロナウジーニョのインスタグラムをひたすら和訳していくページ。 随時更新していきます。 ロナウジーニョのインスタグラム(2019/09/1時点) 投稿2,395件 フォロワー48.2百万人 329人をフォロー中
ネイマール

【随時更新】ネイマールのインスタをどんどん日本語訳していくよ!

ネイマールのインスタグラムをひたすら和訳していくページ。 随時更新していきます。 ネイマールのインスタグラム(2019/09/06時点) 投稿4,516件 フォロワー125百万人 1,059人をフォロー中
浦和レッズ

レッズ愛が素晴らしい!浦和マウリシオのインスタの日本語訳まとめ

浦和マウリシオのインスタをフォロー中。 だいたい3日に1回くらいのペースで投稿している。 彼のレッズ愛は素晴らしい!浦和へ移籍してからの投稿は200を超える。 試合や家族とのプライベートや自撮りも多い。ポエムのようなつぶや...
サッカー

浦和マウリシオについてwikiよりも詳しく解説

ズのマウリシオ選手について 彼はブラジルのU17にも選ばれた程の選手なのにwikiの情報が乏しい。ポルトガル語版のwikiですら情報が少ない。 という事で自分で調べてみた。
ブラジル

ブラジルレストランでバイトしてた時の話

今度ドラマで初主演する俳優の工藤阿須加くんは昔ブラジル料理屋でバイトしてたことがあるそうですね。 どこかな?バルバッコアかな?トゥッカーノかな? 私もブラジルへ留学する前にブラジル料理屋でバイトをしていた時がありました。 ...